Go to the Phone Numbers menu in the Customer Portal.

Then click Add New Service and select either Local Number  or Mobile Number , then select the number of your choice then follow the prompts. 

Pro tip: When search for a number start the search with +61